Yes, sir...Yes, captain
El viernes, gracias a Zuzi, volví a medio ver The sound of music (léase Sonrisas y Lágrimas)
Fue el primer musical que ví (y lo ví entero)
Desde aquella primera vez han pasado...buff!! La tira de años y desde entonces, todas las Naviades, ha sido la película (junto a Mujercitas y Lo que viento se llevo) que he visto sin cansarme.
Llegué a la conclusión, como dijo Ellis, que de pequeña nos gustaban unas cosas y ahora de mayores, nos gustan otras...Pero, a mí, me sigue gustando. No me canso.
La historia, es conocida por todos, pero por si acaso...
Maria, una joven novicia, es enviada a la casa del Capitán Von Trapp para ser la institutriz de sus siete (rebeldes) hijos.
La inocente Maria tendrá que lidiar con ellos pero en poco tiempo los conquista (y ellos a ella) y también, como la lógica indica, conquista a su "master"
La historia, tal cual, viene a cumplir con el requisito de otras de mis historias favoritas. Hombre amargado por el pasado+institutriz simpática e inocente=relaciónplatónicaamorosa.
Lo más curioso de esta historia es que está basada en hechos reales. Y cuando digo "basada" digo "basada".
-Maria entró en la casa para ser solo la institutriz de Maria, nombre real de la que en la película es Brigitta, que estaba débil por la escarlatina. Finalmente, Maria, conquistó a todos los hijos del Capitán.
-Otra diferencia, es esa, los nombres. Si alguien ha visto la adaptación animada (Trapp ikka monogatari) que se fije. Curisamente, cuentan más verdades que la película en sí. La serie constaba de 40 capítulos y...estaba guay ^^ Yo por lo menos no me perdí ningún capítulo (y de hecho creo que aún tengo grabado alguno)
Y bueno, muchas curiosidades. Como por ejemplo, el hecho de que miles de personas creen que Edelweiss es una canción austriaca...Pero no!
En fin, como costumbre, frases que marcaron un antes y un después:
[Capitán] La primera regla de esta casa es la disciplina.
[Capitán] Cuando la necesite a usted, esto es lo que oirá
[Maria] Oh no señor, lo siento, pero no. Los silbidos son para los perros y los gatos. No para los niños y mucho menos para mí. Es muy...humillante(silva y el capitán la mira)Disculpe señor, pero no me ha dicho con que silbido le llamo a usted...
[Capitán] Espero que usted dure más que las otras institutrices. La última solo estuvo en la casa dos horas.
[Maria] ¿Y qué defecto tienen los niños?
[Capitán] No son los niños. Son las institutrices.
[Capitán] No pienso escuchar nada más sobre mis hijos!
[Maria] Aún no he terminado, capitán!
[Capitán] Oh sí, sí que ha terminado, Capitán! (silencio) Fraulein*
[Ama de llaves] Los hijos de Von Trapp no juegan. Desfilan.
[Kurt] Solo los hombres adultos se asustan de las mujeres
[Capitán] Ya no hay ninguna baronesa.
[Maria] Oh, lo siento
[Capitán] Sí. ¿lo siente?
[María] Sí
[Capitán] Bueno, usted podría casarse con alguien estando enamorada de otra persona... ¿podría?
[Baronesa] No hay nada más irresistible para un hombre, que una mujer enamorada de él.
[Maria] ¿por qué no me dijistéis que sabíais bailar?
[Kurt] Porque teníamos miedo de que usted nos hiciera bailar a todos juntos. Los bailarines de la Familia Trapp!!
Y bueno, muchas más pero...ya es la hora del adiós, así que:
*Fraulein: Señorita
